Dear Hopkins Families,
We have spent considerable time preparing for increased in-person learning at the secondary level. Earlier this week, we made the decision to begin Phase Five of our secondary reopening plan on March 8 (two days of in-person learning a week). On Wednesday, Feb. 17, Governor Walz announced additional updates to the School Safety Plan. Based on this new information, we have also decided to begin in-person learning (four in-person learning days a week) for all secondary students who have made that selection starting on March 22. We will continue to keep Fridays as a distance learning day for secondary.
What you can expect on March 8
Phase Five increases in-person learning for secondary scholars to two days per week, which will result in our secondary schools reaching almost 50% capacity. Scholars who currently attend on Mondays or Tuesdays will be able to attend on both Mondays and Tuesdays. Scholars who currently attend on Wednesdays or Thursdays will be able to attend on both Wednesday and Thursday.
Details that inform our March 22 phase-in
The updated School Safety Plan allows school districts to increase in-person learning for secondary scholars as early as Feb. 22. The state’s secondary learning model has been adjusted based on research concluding that Covid-19 transmits at lower rates in schools. Districts must continue to monitor county level health data to inform mitigation measures for secondary schools and will also be asked to review their local data.
In Hopkins, we would like to maintain three feet of distance between scholars until the county case rate is below 10 positive cases per 10,000 residents. Knowing that a portion of our families will continue to choose distance learning throughout the school year, we feel we can bring back scholars who wish to learn in-person on March 22 and maintain a three feet level of distance. We also expect to have most, if not all, in-person staff members who wish to be vaccinated, fully vaccinated by this date. You can expect further communication about our March 22 phase-in plans soon.
Thank you, Hopkins families, for your continued patience, flexibility, and support. We will communicate with you as soon as we have detailed information regarding Fridays for elementary scholars and increased in person learning for secondary scholars.
In Partnership,
Dr. Rhoda Mhiripiri-Reed
Superintendent of Schools
Estimadas Familias de Hopkins,
Hemos dedicado un tiempo considerable preparándonos para ofrecer un mayor aprendizaje presencial a nivel secundario. A principios de esta semana, tomamos la decisión de comenzar la Fase Cinco de nuestro plan de reapertura secundaria el 8 de marzo. El miércoles 17 de febrero, el Gobernador Walz anunció actualizaciones adicionales al Plan de Seguridad Escolar. Con base a esta nueva información, también hemos decidido comenzar el aprendizaje presencial para todos los estudiantes de secundaria y preparatoria que hayan hecho esa selección a partir del 22 de marzo. Continuaremos manteniendo los viernes como un día de aprendizaje a distancia para la secundaria y preparatoria.
Qué puede esperar el 8 de marzo
La Fase Cinco aumenta el aprendizaje presencial para los estudiantes de secundaria y preparatoria a dos días por semana, lo que resultará en que nuestras escuelas secundarias y preparatoria alcancen casi el 50% de su capacidad. Los estudiantes que actualmente asisten los lunes o martes podrán asistir tanto los lunes como los martes. Los estudiantes que actualmente asisten los miércoles o jueves podrán asistir tanto los miércoles como los jueves. Busque más información del director de la escuela de su hijo(a).
Detalles que informan nuestra incorporación paulatina el 22 de marzo
El Plan de Seguridad Escolar actualizado permite a los distritos escolares aumentar el aprendizaje presencial para los estudiantes de secundaria y preparatoria a partir del 22 de febrero. El modelo de aprendizaje secundario del estado se ha ajustado en base a investigaciones que concluyen que Covid-19 se transmite a tasas más bajas en las escuelas. Los distritos deben continuar monitoreando los datos de salud a nivel del condado para informar las medidas de mitigación para las escuelas secundarias y también se les pedirá que revisen sus datos locales.
En Hopkins, nos gustaría mantener tres pies de distancia entre los estudiantes hasta que la tasa de casos del condado sea inferior a 10 casos positivos por cada 10,000 residentes. Sabiendo que una parte de nuestras familias continuará eligiendo el aprendizaje a distancia durante el año escolar, sentimos que podemos traer de regreso a los estudiantes que deseen aprender de manera presencial el 22 de marzo y mantener un nivel de tres pies de distancia. También esperamos tener de manera presencial a la mayoría, si no a todos, los miembros del personal que deseen vacunarse, y estén completamente vacunados para esta fecha. Puede esperar recibir más información sobre nuestros planes de incorporación paulatina del 22 de marzo muy pronto.
Gracias, familias de Hopkins, por su continua paciencia, flexibilidad y apoyo. Nos comunicaremos con usted tan pronto como tengamos información detallada sobre los viernes para los estudiantes de primaria y un mayor aprendizaje presencial para los estudiantes de secundaria y preparatoria.
En colaboración,
Dra. Rhoda Mhiripiri-Reed
Superintendente Escolar